1ra Corintios 5:6
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| καλὸν | καλός | apropiada | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| καύχημα | καύχημα | jactancia | 2745 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἴδατε | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| μικρὰ | μικρός | pequeña | 3398 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ζύμη | ζύμη | levadura | 2219 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὅλον | ὅλος | entera | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| φύραμα | φύραμα | masa | 5445 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ζυμοῖ; | ζυμόω | está leudando? | 2220 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |