1ra Corintios 7:10
Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῖς | ὁ | A los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| γεγαμηκόσιν | γαμέω | han casado | 1060 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| παραγγέλλω, | παραγγέλλω | estoy dando instrucción | 3853 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| γυναῖκα | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ἀνδρὸς | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| χωρισθῆναι, | χωρίζω | ser separada | 5563 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |