1ra Corintios 7:26
Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que hará bien el hombre en quedarse como está.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| νομίζω | νομίζω | Estoy pensando | 3543 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑπάρχειν | ὑπάρχω | estar | 5225 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνεστῶσαν | ἐνίστημι | ha puesto de pie | 1764 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνάγκην, | ἀνάγκη | necesidad | 318 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| καλὸν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος | a hombre | 444 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| εἶναι. | εἰμί | estar | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |