1ra Corintios 7:27
¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δέδεσαι | δέω | ¿Has sido atado | 1210 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| γυναικί; | γυνή | a esposa? | 1135 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ζήτει | ζητέω | estés buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| λύσιν· | λύσις | desatadura | 3080 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| λέλυσαι | λύω | ¿Has sido desatado | 3089 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| γυναικός; | γυνή | esposa? | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ζήτει | ζητέω | estés buscando | 2212 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| γυναῖκα. | γυνή | esposa | 1135 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |