1ra Corintios 8:3
Pero si alguno ama a Dios, es conocido por él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀγαπᾷ | ἀγαπάω | está amando | 25 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| θεόν, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔγνωσται | γινώσκω | ha sido conocido | 1097 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑπ’ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| αὐτοῦ. | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |