1ra Corintios 8:5
Pues aunque haya algunos que se llamen dioses, sea en el cielo, o en la tierra (como hay muchos dioses y muchos señores),
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | También | 2532 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| εἴπερ | εἴ | si alguna vez | 1512 | Condicional |
| εἰσὶν | εἰμί | están | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λεγόμενοι | λέγω | siendo llamados | 3004 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| θεοὶ | θεός | dioses | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οὐρανῷ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| γῆς, | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὥσπερ | ὥσπερ | así como | 5618 | Adverbio |
| εἰσὶν | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| θεοὶ | θεός | dioses | 2316 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πολλοὶ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κύριοι | κύριος | señores | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πολλοί, | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |