1ra Corintios 8:9
Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| βλέπετε | βλέπω | Estén viendo | 991 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μήπως | μήπως | no de algún modo | 3381 | Conjunción-Negativo |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐξουσία | ἐξουσία | autoridad | 1849 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| αὕτη | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πρόσκομμα | πρόσκομμα | causa de traspié | 4348 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| γένηται | γίνομαι | llegue a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀσθενέσιν. | ἀσθενής | débiles | 772 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |