1ra Corintios 9:13
¿No sabéis que los que trabajan en las cosas sagradas, comen del templo, y que los que sirven al altar, del altar participan?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐκ | οὐ | ¿No | 3756 | Partícula-Negativa |
| οἴδατε | εἴδω | han sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἱερὰ | ἱερός | (cosas) sagradas | 2413 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐργαζόμενοι | ἐργάζομαι | obrando | 2038 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἱεροῦ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐσθίουσιν, | ἐσθίω | están comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίῳ | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| παρεδρεύοντες | προσεδρεύω | sentados hacia | 4332 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| θυσιαστηρίῳ | θυσιαστήριον | lugar de sacrificio | 2379 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| συμμερίζονται; | συμμερίζομαι | están teniendo participación? | 4829 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |