1ra Corintios 9:17
Por lo cual, si lo hago de buena voluntad, recompensa tendré; pero si de mala voluntad, la comisión me ha sido encomendada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἑκὼν | ἑκών | voluntario | 1635 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πράσσω, | πράσσω | estoy haciendo | 4238 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| μισθὸν | μισθός | sueldo | 3408 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔχω· | ἔχω | estoy teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἄκων, | ἄκων | no voluntario | 210 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οἰκονομίαν | οἰκονομία | mayordomía | 3622 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πεπίστευμαι. | πιστεύω | me ha sido confiada | 4100 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |