1ra Pedro 2:4
Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πρὸς | πρός | Hacia | 4314 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προσερχόμενοι, | προσέρχομαι | viniendo hacia | 4334 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| λίθον | λίθος | piedra | 3037 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ζῶντα, | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| ἀποδεδοκιμασμένον | ἀποδοκιμάζω | ha sido rechazada | 593 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐκλεκτὸν | ἐκλεκτός | seleccionada | 1588 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἔντιμον, | ἔντιμος | valiosa | 1784 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |