1ra Pedro 4:18
Y: Si el justo con dificultad se salva, ¿En dónde aparecerá el impío y el pecador?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δίκαιος | δίκαιος | recto | 1342 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μόλις | μόλις | con esfuerzo | 3433 | Adverbio |
| σῴζεται, | σώζω | está siendo librado | 4982 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | ¿El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀσεβὴς | ἀσεβής | irreverente | 765 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἁμαρτωλὸς | ἁμαρτωλός | pecador | 268 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ποῦ | ποῦ | dónde | 4226 | Adverbio-Interrogativo |
| φανεῖται; | φαίνω | aparecerá? | 5316 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |