1ra Pedro 4:5
pero ellos darán cuenta al que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἳ | ὅς | Quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀποδώσουσιν | ἀποδίδωμι | entregarán | 591 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἑτοίμως | ἑτοίμως | preparado | 2093 | Adverbio |
| ἔχοντι | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| κρῖναι | κρίνω | juzgar | 2919 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ζῶντας | ζάω | viviendo | 2198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| νεκρούς. | νεκρός | muertos | 3498 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |