1ra Pedro 5:14
Saludaos unos a otros con ósculo de amor. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesucristo. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀσπάσασθε | ἀσπάζομαι | Saluden | 782 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἀλλήλους | ἀλλήλων | unos a otros | 240 | Pronombre Recíproco-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| φιλήματι | φίλημα | beso | 5370 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἀγάπης. | ἀγάπη | de amor | 26 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Εἰρήνη | εἰρήνη | Paz | 1515 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑμῖν | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| πᾶσιν | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |