1ra Pedro 5:4
Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| φανερωθέντος | φανερόω | de habiendo sido manifestado | 5319 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀρχιποίμενος | ἀρχιποίμην | gobernante de pastores | 750 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κομιεῖσθε | κομίζω | llevarán | 2865 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural-Ático |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀμαράντινον | ἀμαράντινος | inmarchitable | 262 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| στέφανον. | στέφανος | corona | 4735 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |