1ra Timoteo 1:10
para los fornicarios, para los sodomitas, para los secuestradores, para los mentirosos y perjuros, y para cuanto se oponga a la sana doctrina,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πόρνοις, | πόρνος | a hacedores de inmoralidad sexual | 4205 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀρσενοκοίταις, | ἀρσενοκοίτης | a varones compañeros de cama | 733 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἀνδραποδισταῖς, | ἀνδραποδιστής | a esclavizadores de hombres | 405 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ψεύσταις, | ψεύστης | a mentirosos | 5583 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπιόρκοις, | ἐπίορκος | a quebrantadores de juramentos | 1965 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἴ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| τι | τὶς | algo | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἕτερον | ἕτερος | otro diferente | 2087 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὑγιαινούσῃ | ὑγιαίνω | siendo saludable | 5198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| διδασκαλίᾳ | διδασκαλία | enseñanza | 1319 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀντίκειται, | ἀντίκειμαι | está yaciendo en contra | 480 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |