1ra Timoteo 1:11
según el glorioso evangelio del Dios bendito, que a mí me ha sido encomendado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγέλιον | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μακαρίου | μακάριος | dichoso | 3107 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπιστεύθην | πιστεύω | me fue creído | 4100 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐγώ. | ἐγώ | (a) mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |