1ra Timoteo 1:19
manteniendo la fe y buena conciencia, desechando la cual naufragaron en cuanto a la fe algunos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πίστιν | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀγαθὴν | ἀγαθός | buena | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| συνείδησιν, | συνείδησις | conciencia | 4893 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἥν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀπωσάμενοι | ἀπωθέομαι | habiendo empujado hacia afuera | 683 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πίστιν | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐναυάγησαν· | ναυαγέω | experimentaron naufragio | 3489 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |