1ra Timoteo 2:10
sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλ’ | ἀλλά | más bien | 235 | Conjunción |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πρέπει | πρέπω | está siendo apropiado | 4241 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γυναιξὶν | γυνή | a mujeres | 1135 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐπαγγελλομέναις | ἐπαγγέλλω | profesando | 1861 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Femenino |
| θεοσέβειαν, | θεοσέβεια | adorar a Dios | 2317 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| δι’ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| ἔργων | ἔργον | de obras | 2041 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| ἀγαθῶν. | ἀγαθός | buenas | 18 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Neutro |