1ra Timoteo 2:6
el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δοὺς | δίδωμι | habiendo dado | 1325 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀντίλυτρον | ἀντίλυτρον | a rescate que corresponde en equivalencia | 487 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| πάντων, | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μαρτύριον | μαρτύριον | testimonio | 3142 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καιροῖς | καιρός | a tiempos señalados | 2540 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἰδίοις· | ἴδιος | propios | 2398 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |