1ra Timoteo 3:4
que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἰδίου | ἴδιος | propia | 2398 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἴκου | οἶκος | casa | 3624 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καλῶς | καλῶς | excelentemente | 2573 | Adverbio |
| προϊστάμενον, | προΐστημι | poniendo de pie hacia | 4291 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τέκνα | τέκνον | a hijos | 5043 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔχοντα | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὑποταγῇ | ὑποταγή | sujeción | 5292 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πάσης | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| σεμνότητος· | σεμνότης | seriedad | 4587 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |