1ra Timoteo 3:8
Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διακόνους | διάκονος | Siervos | 1249 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὡσαύτως | ὡσαύτως | así mismo | 5615 | Adverbio |
| σεμνούς, | σεμνός | serios | 4586 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| διλόγους, | δίλογος | doble palabra | 1351 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| οἴνῳ | οἶνος | a vino | 3631 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πολλῷ | πολύς | mucho | 4183 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| προσέχοντας, | προσέχω | teniendo (mente) hacia | 4337 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| αἰσχροκερδεῖς, | αἰσχροκερδής | (ávido) de ganancias vergonzosas | 146 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |