1ra Timoteo 3:7
También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | testimonio | 3141 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καλὴν | καλός | excelente | 2570 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἔξωθεν, | ἔξωθεν | desde afuera | 1855 | Adverbio |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὀνειδισμὸν | ὀνειδισμός | reproche | 3680 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐμπέσῃ | ἐμπίπτω | caiga | 1706 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παγίδα | παγίς | trampa de lazo | 3803 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαβόλου. | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |