1ra Timoteo 3:6
no un neófito, no sea que envaneciéndose caiga en la condenación del diablo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| νεόφυτον, | νεόφυτος | nuevo convertido | 3504 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| τυφωθεὶς | τυφόω | habiendo llegado a ser hinchado de orgullo | 5187 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| κρίμα | κρίμα | juicio | 2917 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐμπέσῃ | ἐμπίπτω | caiga en | 1706 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| διαβόλου. | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |