1ra Timoteo 4:14
No descuides el don que hay en ti, que te fue dado mediante profecía con la imposición de las manos del presbiterio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μὴ | μή | No | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἀμέλει | ἀμελέω | estés descuidando | 272 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| σοὶ | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| χαρίσματος, | χάρισμα | don de gracia | 5486 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὃ | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐδόθη | δίδωμι | fue dado | 1325 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σοι | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Singular |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| προφητείας | προφητεία | profecía | 4394 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐπιθέσεως | ἐπίθεσις | imposición | 1936 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| χειρῶν | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πρεσβυτερίου. | πρεσβυτέριον | cuerpo de ancianos | 4244 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |