1ra Timoteo 4:15
Ocúpate en estas cosas; permanece en ellas, para que tu aprovechamiento sea manifiesto a todos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ταῦτα | οὗτος | Estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μελέτα, | μελετάω | estés meditando | 3191 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τούτοις | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἴσθι, | εἰμί | estés siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἡ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| προκοπὴ | προκοπή | adelantamiento | 4297 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| φανερὰ | φανερός | manifiesto | 5318 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ᾖ | εἰμί | esté siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| πᾶσιν. | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |