1ra Timoteo 5:5
Mas la que en verdad es viuda y ha quedado sola, espera en Dios, y es diligente en súplicas y oraciones noche y día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ὄντως | ὄντως | verdaderamente | 3689 | Adverbio |
| χήρα | χήρα | viuda | 5503 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μεμονωμένη | μονόω | ha sido dejada sola | 3443 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἤλπικεν | ἐλπίζω | ha esperado | 1679 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| θεὸν | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσμένει | προσμένω | está permaneciendo hacia | 4357 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| δεήσεσιν | δέησις | ruegos | 1162 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| προσευχαῖς | προσευχή | oraciones | 4335 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| νυκτὸς | νύξ | de noche | 3571 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡμέρας· | ἡμέρα | de día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |