1ra Timoteo 6:21
la cual profesando algunos, se desviaron de la fe. La gracia sea contigo. Amén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἥν | ὅς | a cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τινες | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπαγγελλόμενοι | ἐπαγγέλλω | profesando | 1861 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πίστιν | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἠστόχησαν. | ἀστοχέω | desviaron | 795 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| Ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| χάρις | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μεθ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ὑμῶν. | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |