1ra Timoteo 6:20
Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ὦ | ὦ | Oh | 5599 | Interjección |
| Τιμόθεε, | Τιμόθεος | Timoteo | 5095 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παραθήκην | παραθήκη | depósito | 3866 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| φύλαξον, | φυλάσσω | guarda | 5442 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐκτρεπόμενος | ἐκτρέπω | girando hacia afuera | 1624 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| βεβήλους | βέβηλος | profanas | 952 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κενοφωνίας | κενοφωνία | palabrerías vacías | 2757 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀντιθέσεις | ἀντίθεσις | contradicciones | 477 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ψευδωνύμου | ψευδώνυμος | falsamente llamado | 5581 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γνώσεως, | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |