1ra Timoteo 6:5
disputas necias de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que toman la piedad como fuente de ganancia; apártate de los tales.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διαπαρατριβαὶ | παραδιατριβή | disputas constantes | 3859 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| διεφθαρμένων | διαφθείρω | de habiendo sido corrompidos destructoramente por completo | 1311 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νοῦν | νοῦς | mente | 3563 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπεστερημένων | ἀποστερέω | habiendo sido despojados | 650 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας, | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| νομιζόντων | νομίζω | suponiendo | 3543 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| πορισμὸν | πορισμός | ganancia | 4200 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εὐσέβειαν. | εὐσέβεια | bien-reverenciar | 2150 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |