1ra Tesalonicenses 2:18
por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διότι | διότι | Por eso | 1360 | Conjunción |
| ἠθελήσαμεν | θέλω | quisimos | 2309 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐλθεῖν | ἔρχομαι | venir | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ὑμᾶς, | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| Παῦλος | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἅπαξ | ἅπαξ | una vez | 530 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δίς, | δίς | dos veces | 1364 | Adverbio |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐνέκοψεν | ἐγκόπτω | impidió | 1465 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σατανᾶς. | Σατανᾶς | Adversario | 4567 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |