1ra Tesalonicenses 5:13
y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡγεῖσθαι | ἡγέομαι | estar considerando | 2233 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑπερεκπερισσοῦ | περισσός | cruzando por encima de más abundantemente | 4053 | Adverbio |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἀγάπῃ | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτῶν. | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| εἰρηνεύετε | εἰρηνεύω | Estén buscando paz | 1514 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| αὐτοῖς. | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |