2da Corintios 10:18
porque no es aprobado el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | No | 3756 | Partícula-Negativa |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| συνιστάνων, | συνιστάω | recomendando | 4921 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκεῖνός | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δόκιμος, | δόκιμος | aprobado | 1384 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀλλ’ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ὃν | ὅς | a quien | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνίστησιν. | συνιστάω | está recomendando | 4921 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |