2da Corintios 10:5
derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| λογισμοὺς | λογισμός | Razonamientos | 3053 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καθαιροῦντες | καθαιρέω | derribamos | 2507 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὕψωμα | ὕψωμα | (cosa) encumbrada | 5313 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπαιρόμενον | ἐπαίρω | elevándose | 1869 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γνώσεως | γνῶσις | conocimiento | 1108 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αἰχμαλωτίζοντες | αἰχμαλωτίζω | tomando cautivos | 163 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| πᾶν | πᾶς | todo | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| νόημα | νόημα | pensamiento | 3540 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὑπακοὴν | ὑπακοή | obediencia | 5218 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |