2da Corintios 10:6
y estando prontos para castigar toda desobediencia, cuando vuestra obediencia sea perfecta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ἑτοίμῳ | ἕτοιμος | preparado | 2092 | Adjetivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἔχοντες | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκδικῆσαι | ἐκδικέω | vengar | 1556 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| πᾶσαν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παρακοήν, | παρακοή | desobediencia | 3876 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| πληρωθῇ | πληρόω | sea llenada a plenitud | 4137 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑπακοή. | ὑπακοή | obediencia | 5218 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |