2da Corintios 3:2
Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | La | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐπιστολὴ | ἐπιστολή | carta | 1992 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ὑμεῖς | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Plural |
| ἐστε, | εἰμί | están siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ἐνγεγραμμένη | ἐγγράφω | ha sido inscrita | 1449 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| καρδίαις | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| γινωσκομένη | γινώσκω | siendo conocida | 1097 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναγινωσκομένη | ἀναγινώσκω | siendo leída | 314 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀνθρώπων· | ἄνθρωπος | hombres | 444 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |