2da Corintios 5:2
Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τούτῳ | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Neutro |
| στενάζομεν, | στενάζω | estamos gimiendo | 4727 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| οἰκητήριον | οἰκητήριον | casa de habitación | 3613 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | cielo | 3772 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπενδύσασθαι | ἐπενδύομαι | ser investido encima | 1902 | Verbo-Aoristo-Medio-Infinitivo |
| ἐπιποθοῦντες, | ἐπιποθέω | anhelando | 1971 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |