2da Corintios 8:18
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio se oye por todas las iglesias;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συνεπέμψαμεν | συμπέμπω | Enviamos juntamente | 4842 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀδελφὸν | ἀδελφός | hermano | 80 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| αὐτοῦ, | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὗ | ὅς | de quien | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἔπαινος | ἔπαινος | alabanza | 1868 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| εὐαγγελίῳ | εὐαγγέλιον | buen mensaje | 2098 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| πασῶν | πᾶς | de todas | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησιῶν | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |