2da Corintios 8:24
Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de vuestro amor, y de nuestro gloriarnos respecto de vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὴν | ὁ | A la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἔνδειξιν | ἔνδειξις | demostración | 1732 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀγάπης | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| καυχήσεως | καύχησις | jactancia | 2746 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐνδεικνύμενοι | ἐνδείκνυμι | estén demostrando | 1731 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| πρόσωπον | πρόσωπον | rostro | 4383 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| ἐκκλησιῶν. | ἐκκλησία | asambleas | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |