2da Corintios 8:23
En cuanto a Tito, es mi compañero y colaborador para con vosotros; y en cuanto a nuestros hermanos, son mensajeros de las iglesias, y gloria de Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴτε | εἴτε | Sea | 1535 | Conjunción |
| ὑπὲρ | ὑπέρ | por | 5228 | Preposición |
| Τίτου, | Τίτος | Tito | 5103 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κοινωνὸς | κοινωνός | partícipe | 2844 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐμὸς | ἐμός | mío | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| συνεργός· | συνεργός | colaborador | 4904 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἴτε | εἴτε | o | 1535 | Conjunción |
| ἀδελφοὶ | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν, | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| ἀπόστολοι | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐκκλησιῶν, | ἐκκλησία | de asambleas | 1577 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| δόξα | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| Χριστοῦ. | Χριστός | de Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |