2da Corintios 8:4
pidiéndonos con muchos ruegos que les concediésemos el privilegio de participar en este servicio para los santos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πολλῆς | πολύς | mucha | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| παρακλήσεως | παράκλησις | súplica | 3874 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δεόμενοι | δέομαι | rogando | 1189 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χάριν | χάρις | bondad inmerecida | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κοινωνίαν | κοινωνία | participación unida | 2842 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| διακονίας | διακονία | servicio | 1248 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἁγίους | ἅγιος | santos -- | 40 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |