2da Corintios 8:5
Y no como lo esperábamos, sino que a sí mismos se dieron primeramente al Señor, y luego a nosotros por la voluntad de Dios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| καθὼς | καθώς | según como | 2531 | Adverbio |
| ἠλπίσαμεν | ἐλπίζω | esperamos | 1679 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἀλλὰ | ἀλλά | sino | 235 | Conjunción |
| ἑαυτοὺς | ἑαυτοῦ | a ellos mismos | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἔδωκαν | δίδωμι | dieron | 1325 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρῶτον | πρῶτον | primero | 4412 | Adverbio-Superlativo |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| κυρίῳ | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| θελήματος | θέλημα | de cosa deseada | 2307 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| θεοῦ, | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |