2da Corintios 9:10
Y el que da semilla al que siembra, y pan al que come, proveerá y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐπιχορηγῶν | ἐπιχορηγέω | proveyendo abundantemente | 2023 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| σπέρμα | σπέρμα | semilla | 4690 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| σπείροντι | σπείρω | sembrando | 4687 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| βρῶσιν | βρῶσις | comida | 1035 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χορηγήσει | χορηγέω | proveerá | 5524 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πληθυνεῖ | πληθύνω | aumentará | 4129 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σπόρον | σπόρος | semilla | 4703 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| αὐξήσει | αὐξάνω | incrementará | 837 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὰ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γενήματα | γέννημα | productos | 1081 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δικαιοσύνης | δικαιοσύνη | rectitud | 1343 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ὑμῶν· | ὑμεῖς | de ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |