2da Pedro 1:15
También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σπουδάσω | σπουδάζω | Procuraré diligentemente | 4704 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἑκάστοτε | ἑκάστοτε | cada momento | 1539 | Adverbio |
| ἔχειν | ἔχω | estar teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| μετὰ | μετά | después | 3326 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐμὴν | ἐμός | mi | 1699 | Pronombre Posesivo-1ª Persona-Singular-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔξοδον | ἔξοδος | salida | 1841 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τούτων | οὗτος | de estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Plural-Neutro |
| μνήμην | μνήμη | mención | 3420 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ποιεῖσθαι. | ποιέω | estar haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |