2da Timoteo 1:13
Retén la forma de las sanas palabras que de mí oíste, en la fe y amor que es en Cristo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑποτύπωσιν | ὑποτύπωσις | Forma-modelo | 5296 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχε | ἔχω | estés teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ὑγιαινόντων | ὑγιαίνω | de siendo saludables | 5198 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| λόγων | λόγος | palabras | 3056 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ὧν | ὅς | de quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Genitivo-Plural-Masculino |
| παρ’ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἤκουσας | ἀκούω | oíste | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| πίστει | πίστις | fe | 4102 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀγάπῃ | ἀγάπη | amor | 26 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ· | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |