2da Timoteo 2:10
Por tanto, todo lo soporto por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| τοῦτο | οὗτος | esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πάντα | πᾶς | todas (cosas) | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὑπομένω | ὑπομένω | estoy aguantando | 5278 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐκλεκτούς, | ἐκλεκτός | seleccionados | 1588 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτοὶ | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| σωτηρίας | σωτηρία | de liberación | 4991 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τύχωσιν | τυγχάνω | obtengan | 5177 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Χριστῷ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αἰωνίου. | αἰώνιος | eterno | 166 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |