2da Timoteo 2:12
Si sufrimos, también reinaremos con él; Si le negáremos, él también nos negará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ὑπομένομεν, | ὑπομένω | estamos aguantando | 5278 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| συμβασιλεύσομεν· | συμβασιλεύω | reinaremos juntos | 4821 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἀρνησόμεθα, | ἀρνέομαι | negaremos | 720 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| κἀκεῖνος | κἀκεῖνος | también aquél | 2548 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino-Contracción |
| ἀρνήσεται | ἀρνέομαι | negará | 720 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμᾶς· | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |