2da Timoteo 2:14
Recuérdales esto, exhortándoles delante del Señor a que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, sino que es para perdición de los oyentes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ταῦτα | οὗτος | A estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ὑπομίμνῃσκε, | ὑπομιμνήσκω | estés bajo recuerdo | 5279 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| διαμαρτυρόμενος | διαμαρτύρομαι | dando testimonio cabal | 1263 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| λογομαχεῖν, | λογομαχέω | estar peleando acerca de palabras | 3054 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐπ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| οὐδὲν | οὐδείς | nada | 3762 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro-Negativo |
| χρήσιμον, | χρήσιμος | útil | 5539 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| καταστροφῇ | καταστροφή | derribo | 2692 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀκουόντων. | ἀκούω | oyendo | 191 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |