2da Timoteo 2:15
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| σπούδασον | σπουδάζω | Procura diligentemente | 4704 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| σεαυτὸν | σεαυτοῦ | a ti mismo | 4572 | Pronombre Reflexivo-2ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| δόκιμον | δόκιμος | aprobado | 1384 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| παραστῆσαι | παρίστημι | presentar | 3936 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐργάτην | ἐργάτης | obrero | 2040 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀνεπαίσχυντον, | ἀνεπαίσχυντος | sin de qué avergonzarse | 422 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὀρθοτομοῦντα | ὀρθοτομέω | cortando derecho | 3718 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀληθείας. | ἀλήθεια | verdad | 225 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |