2da Timoteo 2:23
Pero desecha las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τὰς | ὁ | A las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μωρὰς | μωρός | necias | 3474 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπαιδεύτους | ἀπαίδευτος | no instruídas | 521 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ζητήσεις | ζήτησις | búsquedas (de investigación) | 2214 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| παραιτοῦ, | παραιτέομαι | estés rehusando aceptar | 3868 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| εἰδὼς | εἴδω | habiendo sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| γεννῶσιν | γεννάω | están generando | 1080 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| μάχας· | μάχη | peleas | 3163 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |