2da Timoteo 2:5
Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἀθλῇ | ἀθλέω | esté contendiendo como atleta | 118 | Verbo-Presente-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| τις, | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| στεφανοῦται | στεφανόω | está siendo coronado | 4737 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐὰν | ἐάν | si alguna vez | 1437 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| νομίμως | νομίμως | legítimamente | 3545 | Adverbio |
| ἀθλήσῃ. | ἀθλέω | compita como atleta | 118 | Verbo-Aoristo-Activo-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |